1 00:00:02,566 --> 00:00:04,633 (Shiraki(Shiraki)) Daimon(Daimon)'s technique is this 2 00:00:05,633 --> 00:00:06,966 “April 2005” 3 00:00:07,933 --> 00:00:10,533 “Cuba Cubanakan Medical University Hospital” 4 00:00:10,633 --> 00:00:12,566 “The gastrointestinal surgery team” 5 00:00:13,566 --> 00:00:18,833 “By superior mesenteric vascular grafting Pancreatic head(Sweet)Successful en bloc resection” 6 00:00:19,233 --> 00:00:20,933 “For patients who were considered inoperable” 7 00:00:21,600 --> 00:00:24,933 “The possibility of a cure Expected to provide” 8 00:00:25,300 --> 00:00:28,933 “But after surgery The patient died in one month” 9 00:00:30,666 --> 00:00:32,900 “Cause of death not announced” 10 00:00:33,833 --> 00:00:38,433 “The family seeks to clarify the cause of death. Sue the hospital” 11 00:00:38,533 --> 00:00:41,700 “However, even now, the hospital side is still” 12 00:00:41,800 --> 00:00:46,200 “The true identity of the doctor X(X) Not disclosed” 13 00:00:54,766 --> 00:00:58,666 (Busujima(Busujima)） A person called Doctor X Did you know? 14 00:01:01,666 --> 00:01:03,600 Miraculous surgery 15 00:01:03,700 --> 00:01:08,166 I accomplished many things. This is Doctor X 16 00:01:09,933 --> 00:01:12,000 (Kanbara(Kanbara) Akira(Akira)) Doctor X? 17 00:01:13,233 --> 00:01:15,200 I have a lot of debt 18 00:01:15,300 --> 00:01:20,533 For money He also performed dirty surgeries 19 00:01:20,966 --> 00:01:23,366 You know it well, right? 20 00:01:25,033 --> 00:01:27,333 That Doctor X thing 21 00:01:27,466 --> 00:01:29,833 Do you know Mr. Busujima? 22 00:01:30,266 --> 00:01:33,533 No, I just heard it from a rumor 23 00:01:34,333 --> 00:01:37,966 But the more I listen, the more I hear 24 00:01:38,266 --> 00:01:41,466 To someone I feel like they are similar 25 00:01:43,633 --> 00:01:46,766 (Kanbara) Really like that If you have a great surgeon 26 00:01:47,066 --> 00:01:49,900 I would love to introduce you to my house 27 00:01:52,933 --> 00:01:54,866 Ah, yes 28 00:01:55,500 --> 00:01:57,433 There are some good melons 29 00:01:59,133 --> 00:02:00,933 No, it's fine 30 00:02:47,200 --> 00:02:48,300 (hara(hara)) 48-year-old male 31 00:02:48,500 --> 00:02:50,866 Peritonitis due to acute pancreatitis Emergency surgery is required 32 00:02:50,966 --> 00:02:54,000 (Kaji(Kaji)) I finally got a reservation for that blowfish restaurant. I canceled 33 00:02:54,100 --> 00:02:54,933 Sorry 34 00:02:55,033 --> 00:02:57,366 Oh~ Are part-time workers on regular hours today as well? 35 00:02:57,466 --> 00:02:58,433 You're in a good mood 36 00:02:58,533 --> 00:03:00,500 (DaimonMichiko(Michiko)） Should I replace you with emergency surgery? 37 00:03:00,600 --> 00:03:01,433 Okay 38 00:03:01,533 --> 00:03:02,866 If you let me cut it, it will be expensive 39 00:03:02,966 --> 00:03:04,933 Tori(Tori)The professor spilled it 40 00:03:05,100 --> 00:03:06,566 How much did you spray for one operation? 41 00:03:06,666 --> 00:03:07,966 It's expensive 42 00:03:08,066 --> 00:03:09,766 Because I will not fail 43 00:03:09,966 --> 00:03:11,466 (Kaji) You're really annoying! 44 00:03:11,566 --> 00:03:12,400 (original) Mr. Kaji Mr. Kaji 45 00:03:12,500 --> 00:03:14,366 The anesthesia has already begun. Please hurry 46 00:03:14,466 --> 00:03:16,933 Mr. Kaji a little I understand, but yes, yes 47 00:03:17,533 --> 00:03:20,166 (Saki(Saki)) Are you the surgeon, Dr. Daimon? 48 00:03:21,900 --> 00:03:24,700 (Saki) get a lot of money Are you the one doing the surgery? 49 00:03:25,500 --> 00:03:26,333 Because ? 50 00:03:26,566 --> 00:03:28,900 My foot hurts, I had surgery 51 00:03:29,366 --> 00:03:32,133 Haa… Children are pediatrics 52 00:03:33,433 --> 00:03:35,500 Can't you use that doctor? 53 00:03:35,600 --> 00:03:36,800 Can't be used? 54 00:03:37,000 --> 00:03:39,400 Even though you say it hurts It's not bad at all 55 00:03:39,500 --> 00:03:41,933 If it hurts, something is wrong. 56 00:03:42,600 --> 00:03:44,200 Dr. Daimon can cure it 57 00:03:44,300 --> 00:03:46,133 Because children are pediatrics 58 00:03:46,233 --> 00:03:47,766 I don't like children 59 00:03:47,866 --> 00:03:49,300 Mr. Daimon please! 60 00:03:49,400 --> 00:03:50,366 A little 61 00:03:50,466 --> 00:03:51,433 It really hurts! 62 00:03:51,533 --> 00:03:53,266 Wait a minute 63 00:03:55,533 --> 00:03:56,366 It hurts 64 00:03:56,466 --> 00:03:57,300 (Michiko) Huh? 65 00:03:57,466 --> 00:03:58,300 (Saki) Ah... 66 00:03:58,933 --> 00:04:00,166 My feet hurt 67 00:04:00,800 --> 00:04:01,966 Ah... 68 00:04:03,600 --> 00:04:06,566 (Morimoto(Morimoto)) Wait... Hey, Daimon-sensei. What did you do? 69 00:04:06,666 --> 00:04:07,800 (Michiko) I'm not doing anything 70 00:04:07,900 --> 00:04:10,100 (Morimoto) What happened? Did this scary teacher do something to you? 71 00:04:10,333 --> 00:04:13,700 My foot hurts... 72 00:04:15,266 --> 00:04:16,100 Ah... 73 00:04:17,433 --> 00:04:18,600 It hurts 74 00:04:20,200 --> 00:04:21,033 (Kishida(Kishida)) What's wrong? 75 00:04:21,866 --> 00:04:25,133 (Kishida) Ah, Saki-chan, it's you again 76 00:04:25,233 --> 00:04:26,300 What again? 77 00:04:26,400 --> 00:04:27,966 Ah, my leg hurts. I was crying 78 00:04:28,066 --> 00:04:28,900 I brought you here. 79 00:04:29,000 --> 00:04:29,833 Yes 80 00:04:29,933 --> 00:04:31,733 Then I'll do this 81 00:04:31,866 --> 00:04:33,600 Oh no Daimon-sensei, don't go! 82 00:04:35,100 --> 00:04:35,966 It hurts... 83 00:04:36,133 --> 00:04:37,866 Don't worry about this child 84 00:04:38,666 --> 00:04:40,133 Now, let's go back to the hospital room quickly 85 00:04:40,233 --> 00:04:41,833 (Saki) No, my feet hurt! 86 00:04:41,933 --> 00:04:43,700 I got it, I got it. Hey, let's watch TV 87 00:04:44,233 --> 00:04:45,500 Watching TV will cure you 88 00:04:45,600 --> 00:04:46,466 (Kishida) Take me with you (Nurse) Yes 89 00:04:46,666 --> 00:04:49,733 Dr. Daimon, please do the surgery. I'll pay you a lot of money 90 00:04:54,466 --> 00:04:58,033 Ah, are you Daimon sensei? 91 00:04:58,466 --> 00:05:00,100 Oh no, I've heard the rumors 92 00:05:00,200 --> 00:05:02,233 Second surgery A very talented female doctor came. 93 00:05:02,466 --> 00:05:04,900 Ah, what's wrong with that kid? 94 00:05:05,500 --> 00:05:08,566 Ah Gokita(Gokita)Saki-chan is Sometimes I feel like that 95 00:05:09,066 --> 00:05:11,133 My feet hurt today. That's what you said 96 00:05:11,400 --> 00:05:12,600 My stomach hurt yesterday 97 00:05:13,066 --> 00:05:14,366 (Morimoto) Are you pretending to be sick? 98 00:05:15,066 --> 00:05:17,800 (Kishida) Mental things It may be influenced 99 00:05:24,933 --> 00:05:25,766 What else? 100 00:05:26,000 --> 00:05:28,033 Why don't you look into it more closely? 101 00:05:28,800 --> 00:05:30,666 What about the inspection? What about X-rays? 102 00:05:31,033 --> 00:05:32,666 Of course I looked into it 103 00:05:32,866 --> 00:05:34,600 Also for X-rays There is no abnormality in the image 104 00:05:35,766 --> 00:05:39,300 They call you an “unusable doctor” That's what I said 105 00:05:42,900 --> 00:05:44,400 I'm your doctor 106 00:05:44,633 --> 00:05:46,633 About Saki-chan I know more than anyone 107 00:05:46,766 --> 00:05:47,600 Don't worry 108 00:05:48,766 --> 00:05:50,500 That's right. I'm sorry 109 00:05:50,600 --> 00:05:51,633 Excuse me 110 00:05:59,833 --> 00:06:03,233 (Mothers) Thank you for your hard work, Mr. Kishida! 111 00:06:03,333 --> 00:06:04,200 (Kishida) Thank you 112 00:06:05,166 --> 00:06:06,000 Oh thank you 113 00:06:06,100 --> 00:06:07,966 (Mother) I will be discharged from the hospital tomorrow. Please take a photo together 114 00:06:08,066 --> 00:06:09,266 (Kishida) Oh yes, of course 115 00:06:09,366 --> 00:06:10,600 (Mother) Please! 116 00:06:10,933 --> 00:06:12,466 (Mother) Yes, cheese 117 00:06:13,300 --> 00:06:14,933 What is it? That 118 00:06:15,100 --> 00:06:17,300 (Rie(Rie)) Also for doctors There is a waiting list 119 00:06:17,566 --> 00:06:20,066 Mr. Kishida He is the star of pediatric surgery 120 00:06:20,166 --> 00:06:21,466 (Sonoko(That)) Thanks to that teacher 121 00:06:21,566 --> 00:06:22,933 The patient It has increased tremendously 122 00:06:23,033 --> 00:06:26,333 For children and mothers Kind and thorough in explanation 123 00:06:26,600 --> 00:06:28,533 Passionate about clinical practice and research 124 00:06:28,900 --> 00:06:30,466 Even the professor is paying attention 125 00:06:30,566 --> 00:06:32,266 Associate professor at the young age of 35 126 00:06:32,833 --> 00:06:33,800 It's also popular among nurses 127 00:06:33,900 --> 00:06:35,666 As you can see, he is handsome 128 00:06:37,400 --> 00:06:39,633 It's not a host contest 129 00:06:39,766 --> 00:06:43,766 (Hiromi Jonouchi(Hiromi Jouchi)） Mothers choose doctors based on looks My head is empty 130 00:06:45,200 --> 00:06:46,466 Me too temporarily 131 00:06:46,566 --> 00:06:49,700 My head became empty There was, but 132 00:06:51,366 --> 00:06:52,566 What does it mean? 133 00:06:53,000 --> 00:06:54,733 Mr. Kishida is divorced 134 00:06:55,233 --> 00:06:57,533 This is Professor Jonouchi's ex-husband 135 00:06:57,633 --> 00:06:58,500 Yeah! 136 00:06:58,600 --> 00:06:59,666 Thank you for your hard work 137 00:07:00,066 --> 00:07:01,100 (Mothers' laughter) 138 00:07:01,200 --> 00:07:02,333 Thank you very much 139 00:07:02,433 --> 00:07:03,466 Thank you for your continued support 140 00:07:03,600 --> 00:07:04,433 ♪〜 141 00:07:04,533 --> 00:07:08,200 (Narration) This is a story about a lone wolf female doctor 142 00:07:09,233 --> 00:07:12,000 University hospital medical departments are weakening 143 00:07:12,233 --> 00:07:14,000 Medical care that exchanges lives 144 00:07:14,100 --> 00:07:17,366 Finally We have entered an era of survival of the fittest 145 00:07:18,100 --> 00:07:20,500 (Soma(Soma)) Oh Kishida-kun, were you here 146 00:07:21,500 --> 00:07:24,466 Professor Soma, sorry. In preparation for tomorrow's surgery 147 00:07:41,466 --> 00:07:45,566 (Narration) The critical medical field Freelance appeared to fill the void 148 00:07:45,666 --> 00:07:48,766 i.e. A lone wolf doctor 149 00:07:48,866 --> 00:07:51,266 There's only a few days left until the conference in Kanazawa 150 00:07:51,366 --> 00:07:52,533 You won't make it in time 151 00:07:52,633 --> 00:07:55,000 Professor Soma I'm sorry. I'll do it right away 152 00:07:55,366 --> 00:07:57,300 (Narration) For example, this woman 153 00:07:57,866 --> 00:08:01,666 I hate groups, I hate authority. I hate restraint... 154 00:08:02,133 --> 00:08:05,100 specialized license and Only the skill to improve 155 00:08:05,200 --> 00:08:06,033 It's her weapon 156 00:08:06,366 --> 00:08:07,200 (Michiko) I'm home 157 00:08:07,300 --> 00:08:08,400 (Kanbara(Kanbara) Akira(Akira)）Welcome back Michiko 158 00:08:09,066 --> 00:08:10,033 Hore! 159 00:08:10,700 --> 00:08:11,933 (Kanbara) Oh! (Michiko) Fufu 160 00:08:12,033 --> 00:08:14,166 Then Hanso(Hanchan) I'll meet you 161 00:08:14,266 --> 00:08:16,333 (Narration) Surgeon Michiko Daimon 162 00:08:20,500 --> 00:08:23,800 Also known as DoctorX(X) 163 00:08:27,633 --> 00:08:33,633 〜♪ 164 00:08:36,333 --> 00:08:39,466 (Kanbara) 3rd branch hospital Who controls pediatric surgery 165 00:08:39,566 --> 00:08:41,866 Professor Soma from the main hospital 166 00:08:41,966 --> 00:08:42,799 (Michiko) Soma? 167 00:08:42,900 --> 00:08:43,733 (Kanbara) Yeah 168 00:08:43,933 --> 00:08:46,833 The branch hospital is a colony of the main hospital. Be proud 169 00:08:47,066 --> 00:08:49,700 I use the medical office as a tool for my research 170 00:08:49,866 --> 00:08:53,233 The reason why Professor Kishida was made an associate professor Because he was the most loyal 171 00:08:53,466 --> 00:08:56,066 Colonial medical officers 172 00:08:56,166 --> 00:08:58,400 If the professor doesn't like you 173 00:08:58,733 --> 00:09:00,633 You will be cut off in the future 174 00:09:01,166 --> 00:09:03,300 Everyone I'm desperate to get into it 175 00:09:03,433 --> 00:09:06,166 (Mejiro(Mejiro)) I was like that too back then~ 176 00:09:06,266 --> 00:09:10,400 (Shibata(Shibata)) Hmph, you're bad at taking things in. Were you kicked out of the medical office? 177 00:09:10,500 --> 00:09:13,233 Never again I wonder if I went back to that place 178 00:09:13,333 --> 00:09:14,666 (Michiko), right? Haha (Mejiro) Hahaha 179 00:09:14,766 --> 00:09:16,566 (Kanbara) Huh? Michiko 180 00:09:16,933 --> 00:09:19,766 You hate children. Why do you want to know about pediatric surgery? 181 00:09:19,866 --> 00:09:21,833 I'll pay you a lot of money Please do the surgery 182 00:09:21,933 --> 00:09:22,800 My child told me 183 00:09:22,900 --> 00:09:24,766 Wow! Lots of money 184 00:09:24,866 --> 00:09:27,400 also in surgery They won't let you perform pediatric surgery 185 00:09:27,500 --> 00:09:29,766 To Professor Soma over there Be careful 186 00:09:29,866 --> 00:09:31,533 Authority Because he looks like he's wearing a white coat 187 00:09:31,633 --> 00:09:36,466 (Michiko) Hehe All professors are like that 188 00:09:36,600 --> 00:09:38,133 (Kanbara) Ronjan (Michiko) Huh? 189 00:09:38,933 --> 00:09:40,566 （Kanbara） 中(Chun)Doradorajan 190 00:09:40,666 --> 00:09:42,533 (Michiko) It's always like this (Kanbara) Yes 191 00:09:42,633 --> 00:09:44,966 Thank you Itadakimasu 192 00:09:45,066 --> 00:09:46,833 (Michiko) already~ 193 00:09:46,933 --> 00:09:48,666 (ringtone) 194 00:09:52,733 --> 00:09:54,066 Yes, this is Kishida 195 00:09:56,433 --> 00:09:58,400 Oh, please connect 196 00:10:01,566 --> 00:10:03,533 Hello Mai(Mai) What happened? 197 00:10:03,666 --> 00:10:08,600 (Mai) Papa Next Saturday There's a play party, so come! 198 00:10:09,400 --> 00:10:11,866 Oh, next Saturday? 199 00:10:12,933 --> 00:10:16,566 Ah... I want to go though. With the help of a great teacher 200 00:10:17,533 --> 00:10:18,366 Sorry 201 00:10:18,933 --> 00:10:20,166 Dad… 202 00:10:20,433 --> 00:10:22,300 Ah Mom will go, right? 203 00:10:22,500 --> 00:10:27,600 (Mai) Hmm mama I don't know because I'm busy with surgery 204 00:10:28,233 --> 00:10:29,466 (Kishida) I see 205 00:10:30,166 --> 00:10:31,433 Ah, I understand 206 00:10:31,800 --> 00:10:33,600 Dad, I'll find something convenient 207 00:10:33,700 --> 00:10:34,600 (Mai) Yay! 208 00:10:34,966 --> 00:10:36,100 Then it's already late 209 00:10:36,533 --> 00:10:37,366 Good night 210 00:10:46,633 --> 00:10:47,766 (Hiromi) Dad is busy 211 00:10:47,866 --> 00:10:49,766 Don't make too many phone calls 212 00:10:49,966 --> 00:10:52,100 (Mai) You're coming to the play party 213 00:10:52,200 --> 00:10:53,500 Yes, that was good 214 00:10:53,600 --> 00:10:54,433 (Mai) Yeah! 215 00:10:54,533 --> 00:10:55,966 Yes!　Hehe... 216 00:11:05,833 --> 00:11:06,900 (Hara) What's wrong? 217 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 Is Daimon-sensei here? 218 00:11:09,266 --> 00:11:11,933 Hmm, it looks like it hasn't arrived yet. 219 00:11:12,300 --> 00:11:14,300 Then wait until it comes 220 00:11:14,700 --> 00:11:16,300 Ah Saki-chan Does it hurt again? 221 00:11:16,533 --> 00:11:18,733 Stomach Pain(I)It's... 222 00:11:18,833 --> 00:11:21,333 Oh I'll call the pediatrician now 223 00:11:21,433 --> 00:11:22,266 Mr. Hara 224 00:11:23,400 --> 00:11:26,766 Ah, this child has been tested. There doesn't seem to be anything abnormal 225 00:11:28,366 --> 00:11:30,266 Because children want to get sick 226 00:11:31,600 --> 00:11:32,466 (Morimoto) Oh, that's right 227 00:11:34,566 --> 00:11:35,400 Saki-chan! 228 00:11:37,266 --> 00:11:38,200 I'll give you this 229 00:11:38,633 --> 00:11:41,000 Yeah If you lick this, you'll definitely be cured 230 00:11:41,633 --> 00:11:43,666 Don't make fun of me, thinking I'm a child 231 00:11:43,766 --> 00:11:45,133 There's no way it can be cured 232 00:11:49,400 --> 00:11:50,233 (Kaji) Shall we change? 233 00:11:50,333 --> 00:11:51,200 Yes 234 00:11:54,700 --> 00:11:57,933 So What do you need from Mr. Daimon? 235 00:11:58,800 --> 00:12:00,733 (Saki) It hurts so I'm going to have surgery 236 00:12:00,833 --> 00:12:03,000 Surgery is more painful. It's better to stop... 237 00:12:05,100 --> 00:12:06,366 Can I have it? 238 00:12:07,666 --> 00:12:09,266 Uncle, I love this 239 00:12:09,366 --> 00:12:12,000 You know, surgery hurts. It's better to stop 240 00:12:12,100 --> 00:12:15,566 Especially Mr. Daimon. You should definitely stop 241 00:12:15,666 --> 00:12:18,266 Who is that teacher? It's a devil wearing a white coat 242 00:12:18,366 --> 00:12:19,566 (Saki) Eh, devil? (Kaji) Yes! 243 00:12:19,666 --> 00:12:21,900 My real name is Damon Michiko... 244 00:12:22,000 --> 00:12:23,333 (Michiko) This is Michiko Daimon 245 00:12:23,666 --> 00:12:25,866 You don't stand behind me You're telling me 246 00:12:27,566 --> 00:12:30,133 (Saki) Mr. Daimon My stomach hurts 247 00:12:31,766 --> 00:12:32,600 Sleep 248 00:12:37,533 --> 00:12:40,466 Even if you don't go There are various things 249 00:12:40,566 --> 00:12:41,833 Be kinder to children 250 00:12:42,133 --> 00:12:43,000 Ah It hurts(it)! 251 00:12:43,133 --> 00:12:44,333 Is this the most painful part? 252 00:12:44,433 --> 00:12:45,266 (Saki) Yeah 253 00:12:48,233 --> 00:12:50,433 Yesterday was your feet and today is your stomach? 254 00:12:50,633 --> 00:12:51,866 Surgery and cure 255 00:12:52,133 --> 00:12:53,766 I can't do it, I need to get it inspected 256 00:12:53,866 --> 00:12:55,166 Then check it 257 00:12:56,866 --> 00:12:58,833 Saki-chan, let's go back to the hospital room 258 00:12:58,933 --> 00:13:00,300 Everyone is worried and searching 259 00:13:01,366 --> 00:13:02,200 Look 260 00:13:02,433 --> 00:13:03,600 (Saki) You're an anesthesia teacher, right? 261 00:13:03,700 --> 00:13:04,533 Yeah 262 00:13:04,633 --> 00:13:05,466 Yes 263 00:13:05,566 --> 00:13:08,000 (Saki) At that time, I had my stomach cut. It didn't hurt 264 00:13:08,333 --> 00:13:09,366 Isn't it because they gave you anesthesia? 265 00:13:09,466 --> 00:13:10,300 (Hiromi) That's right 266 00:13:10,400 --> 00:13:12,600 Dr. Anesthetize 267 00:13:12,733 --> 00:13:15,633 It really hurts, please 268 00:13:16,233 --> 00:13:18,100 That anesthesia is very strong 269 00:13:18,200 --> 00:13:20,300 Cannot be used for purposes other than surgery 270 00:13:20,400 --> 00:13:21,966 Okay then, let's go together 271 00:13:23,700 --> 00:13:25,766 Saki-chan, does it really hurt? 272 00:13:25,900 --> 00:13:29,866 Why did you go to pediatrics? I'm going out of my way to do business 273 00:13:29,966 --> 00:13:31,233 No matter how you think about it 274 00:13:31,333 --> 00:13:33,333 I'm not the type to accept children. But, 275 00:13:37,233 --> 00:13:41,366 That child underwent surgery at this hospital 276 00:13:44,666 --> 00:13:46,966 (Shiraki) Saki Gokita fell three months ago 277 00:13:47,066 --> 00:13:49,533 Strongly hit the abdomen I was taken by ambulance 278 00:13:49,800 --> 00:13:51,333 Trauma due to abdominal contusions and 279 00:13:51,433 --> 00:13:52,933 Because the internal organs had ruptured 280 00:13:53,033 --> 00:13:54,866 Emergency operation was performed immediately 281 00:13:54,966 --> 00:13:55,933 Who will perform the operation? 282 00:13:56,033 --> 00:13:57,233 This is Professor Soma 283 00:13:57,700 --> 00:14:00,300 The surgery was successful. I was discharged from the hospital with a good prognosis 284 00:14:00,400 --> 00:14:03,100 2 months later Visited the hospital complaining of pain in the right knee 285 00:14:03,200 --> 00:14:05,000 This is the X-ray image at that time 286 00:14:05,666 --> 00:14:06,833 No abnormality 287 00:14:07,133 --> 00:14:08,100 3 days later 288 00:14:08,200 --> 00:14:10,600 This time, he complained of pain in the right groin(groin). Re-examination 289 00:14:10,700 --> 00:14:11,900 This is the image at that time 290 00:14:12,700 --> 00:14:13,833 No abnormality 291 00:14:14,033 --> 00:14:15,033 Five more days later 292 00:14:15,133 --> 00:14:17,133 Re-examination due to complaints of pain in the mid-abdominal area 293 00:14:17,233 --> 00:14:18,200 This is the image at that time 294 00:14:19,133 --> 00:14:21,433 As shown There is no abnormality in all three photos 295 00:14:22,200 --> 00:14:24,000 What else? Don't you have any more photos? 296 00:14:24,100 --> 00:14:24,933 Not available 297 00:14:25,200 --> 00:14:26,300 What is the cause of pain 298 00:14:26,400 --> 00:14:28,933 Due to lack of mother's love I think it's stress 299 00:14:29,433 --> 00:14:31,333 Is that Professor Soma's idea? 300 00:14:31,433 --> 00:14:32,266 That's right 301 00:14:33,100 --> 00:14:35,266 However, as expected of Mr. Daimon 302 00:14:35,366 --> 00:14:37,233 Extending to pediatric surgery 303 00:14:37,866 --> 00:14:40,633 That child's parents are Both husband and wife are certified public accountants 304 00:14:40,733 --> 00:14:42,666 A rich place You noticed it 305 00:14:57,666 --> 00:15:00,133 Oh, what is it, you? 306 00:15:00,900 --> 00:15:01,733 What? 307 00:15:04,066 --> 00:15:06,633 It's about Saki Gokita 308 00:15:06,966 --> 00:15:08,433 Once again Wouldn't it be better to get it checked? 309 00:15:08,533 --> 00:15:10,066 There's no need for that 310 00:15:10,266 --> 00:15:11,666 Professor Soma also says so 311 00:15:12,766 --> 00:15:17,300 (Hiromi) Foot “The professor” says so 312 00:15:19,433 --> 00:15:20,800 (Kishida) What do you want to say 313 00:15:24,500 --> 00:15:27,933 Children try to attract the attention of adults. Sometimes I lie 314 00:15:28,300 --> 00:15:29,300 While I'm lying 315 00:15:29,733 --> 00:15:31,700 Fiction and reality The boundaries become unclear 316 00:15:31,800 --> 00:15:33,433 It really hurts 317 00:15:35,166 --> 00:15:36,833 There are many such cases 318 00:15:37,733 --> 00:15:39,400 That girl is lonely 319 00:15:41,600 --> 00:15:43,400 (Kishida) Both my parents are busy 320 00:15:43,966 --> 00:15:47,200 A mother should show love to her child. I'm looking forward to work 321 00:15:47,533 --> 00:15:50,866 Loneliness of not being pampered by parents It's the pain I caused 322 00:15:52,266 --> 00:15:55,200 Hey, why are you like that? Are you determined? 323 00:15:58,100 --> 00:16:00,066 You are always like that 324 00:16:00,233 --> 00:16:02,000 It was like that back then too 325 00:16:02,633 --> 00:16:04,900 Children's feelings Don't say things that I can see through 326 00:16:05,000 --> 00:16:06,433 (Kishida) Please calm down 327 00:16:07,833 --> 00:16:09,700 Haa... Oh yeah, that's right 328 00:16:10,366 --> 00:16:12,133 I got a call from Mai yesterday 329 00:16:13,066 --> 00:16:15,333 As usual It seems like you are prioritizing work 330 00:16:16,000 --> 00:16:18,733 You stay like this If you want to continue working as a hard-working anesthesiologist 331 00:16:18,833 --> 00:16:20,333 I'll pick it up at my parents' house. You're saying 332 00:16:22,100 --> 00:16:24,766 My parents too I'm really worried about Mai 333 00:16:25,366 --> 00:16:26,900 I will raise Mai properly 334 00:16:27,000 --> 00:16:31,833 If it's , a little more Think about that child 335 00:16:32,766 --> 00:16:35,100 A mother's love Even though it's the most important time 336 00:16:37,266 --> 00:16:39,533 Anyway, I will never give you Mai 337 00:16:40,900 --> 00:16:42,900 (Michiko) Or rather 338 00:16:43,900 --> 00:16:46,600 Saki-chan It hurts so much 339 00:16:46,833 --> 00:16:49,066 Professor's surgery Wasn't it a failure? 340 00:16:50,300 --> 00:16:51,666 Daimon-san, were you there? 341 00:16:52,166 --> 00:16:54,000 Surgery 3 months ago 342 00:16:54,600 --> 00:16:57,066 Mr. Kishida You were there as an assistant, right? 343 00:16:58,233 --> 00:16:59,066 (Kishida) Yes 344 00:16:59,166 --> 00:17:01,066 Dr. Jonouchi was in charge of anesthesia 345 00:17:01,266 --> 00:17:02,100 That's right 346 00:17:02,233 --> 00:17:03,366 How was your experience with (Michiko)? 347 00:17:03,633 --> 00:17:07,133 Professor Soma during surgery Did you make any mistakes? 348 00:17:07,233 --> 00:17:08,333 That's rude 349 00:17:08,433 --> 00:17:10,500 Professor Soma cannot make mistakes 350 00:17:10,599 --> 00:17:14,466 (Michiko) Huh, that's right, Associate Professor. You can't say it from your mouth 351 00:17:15,466 --> 00:17:16,433 How was it? 352 00:17:17,466 --> 00:17:22,033 Well, it was certainly a difficult operation. There were no mistakes 353 00:17:22,266 --> 00:17:23,266 It was a perfect operation 354 00:17:26,033 --> 00:17:27,233 Is that so? 355 00:17:29,466 --> 00:17:30,833 Oh, I'll disappear 356 00:17:31,033 --> 00:17:33,733 Please continue talking 357 00:17:36,333 --> 00:17:37,900 What is that person 358 00:17:38,600 --> 00:17:40,433 It's a little different 359 00:17:44,633 --> 00:17:46,166 Haa... How far did you talk? 360 00:17:47,233 --> 00:17:51,433 “Anyway I will never give you Mai” 361 00:17:54,800 --> 00:17:55,866 Up to 362 00:18:06,100 --> 00:18:07,733 How's your stomach? 363 00:18:07,966 --> 00:18:10,866 It hurt until just now It doesn't hurt now 364 00:18:11,533 --> 00:18:12,533 I see 365 00:18:13,933 --> 00:18:16,000 This is where it hurt yesterday, right? 366 00:18:16,100 --> 00:18:16,933 Yes 367 00:18:17,900 --> 00:18:18,966 What happened yesterday? 368 00:18:19,700 --> 00:18:20,533 here 369 00:18:20,966 --> 00:18:22,566 The day before yesterday is here 370 00:18:22,700 --> 00:18:24,466 Yesterday here 371 00:18:24,700 --> 00:18:26,433 Previously here 372 00:18:28,233 --> 00:18:29,933 Let's move 373 00:18:30,266 --> 00:18:31,100 (Saki) Yes 374 00:18:35,200 --> 00:18:36,033 What about that wound? 375 00:18:36,200 --> 00:18:37,200 What's wrong? 376 00:18:37,700 --> 00:18:39,566 (Saki) Maybe 3 months ago 377 00:18:41,633 --> 00:18:45,333 I fell and passed out. Were you taken by ambulance? 378 00:18:45,433 --> 00:18:46,266 Yes 379 00:18:46,366 --> 00:18:48,533 When I woke up, the surgery was over 380 00:18:48,633 --> 00:18:50,566 I was in bed so I don't really understand 381 00:18:50,666 --> 00:18:51,800 Where did you fall? 382 00:18:52,166 --> 00:18:54,566 With grandma When I went to a super public bath 383 00:18:54,666 --> 00:18:55,666 I ran and slipped 384 00:18:57,233 --> 00:18:59,366 Super public bath? 385 00:18:59,600 --> 00:19:02,366 They won't do the surgery for me. Why do you ask that? 386 00:19:02,466 --> 00:19:05,800 Because the painful part moves Because it's strange 387 00:19:06,066 --> 00:19:07,166 Hmm 388 00:19:09,000 --> 00:19:11,566 Hey, if it hurts again Send me a photo with this 389 00:19:12,100 --> 00:19:12,933 Yeah 390 00:19:18,566 --> 00:19:19,833 (Soma) What is it? You are 391 00:19:20,000 --> 00:19:20,833 (Michiko) What about you? 392 00:19:21,766 --> 00:19:23,833 This is Professor Soma, Director of Pediatric Surgery 393 00:19:24,366 --> 00:19:25,200 Ah 394 00:19:25,300 --> 00:19:27,166 What are you sneaking around sniffing around? 395 00:19:27,266 --> 00:19:28,833 This is my pediatric surgery. 396 00:19:29,566 --> 00:19:31,566 “My” pediatric surgery 397 00:19:31,666 --> 00:19:32,500 Because ? 398 00:19:33,666 --> 00:19:34,500 Mr. Daimon! 399 00:19:35,933 --> 00:19:36,833 Come here for a moment 400 00:19:37,266 --> 00:19:38,300 Why? 401 00:19:41,366 --> 00:19:43,566 (Soma) A part-time worker who is not a medical staff member 402 00:19:43,666 --> 00:19:46,366 Pediatric surgery data Don't look into it without permission 403 00:19:46,466 --> 00:19:48,300 This is an unforgivable act of overstepping one's authority. 404 00:19:48,666 --> 00:19:50,000 (Torii) As you say 405 00:19:50,100 --> 00:19:51,100 Sorry 406 00:19:52,966 --> 00:19:56,033 Daimon-kun, why did you do that? 407 00:19:57,533 --> 00:19:58,833 Saki Gokita 408 00:19:59,333 --> 00:20:02,366 Three months after surgery It's strange to feel so much pain 409 00:20:02,633 --> 00:20:04,233 That's explained 410 00:20:04,900 --> 00:20:08,966 There are no abnormalities in the test results. Lack of mother's love 411 00:20:09,066 --> 00:20:12,033 Like a stupid memory These teachers say that 412 00:20:12,133 --> 00:20:13,233 Do you remember one thing about stupidity? 413 00:20:14,700 --> 00:20:16,233 (Michiko) Because it says it hurts 414 00:20:16,333 --> 00:20:17,466 There must be a reason 415 00:20:17,566 --> 00:20:19,766 (Soma) A part-time worker with no knowledge of pediatric medicine 416 00:20:19,866 --> 00:20:21,366 Why are you so bossy 417 00:20:21,700 --> 00:20:24,100 Mr. Torii's education Isn't that bad? 418 00:20:24,433 --> 00:20:25,400 Thank you for your words 419 00:20:25,500 --> 00:20:27,133 It's not a part-time job I am a part-time worker 420 00:20:27,233 --> 00:20:28,300 It's probably the same 421 00:20:29,100 --> 00:20:31,666 separately I didn't hire you 422 00:20:32,366 --> 00:20:33,200 Yeah 423 00:20:37,400 --> 00:20:40,133 So, what do you think of Daimon-kun? 424 00:20:43,466 --> 00:20:45,333 Chief of Soma Pediatric Surgery 425 00:20:45,966 --> 00:20:49,833 You Didn't the surgery fail? 426 00:20:50,466 --> 00:20:52,566 Damn... What! 427 00:20:52,766 --> 00:20:54,433 Bakamon! What are you saying 428 00:20:54,933 --> 00:20:58,133 In honor of Professor Soma Let me explain 429 00:20:59,833 --> 00:21:01,800 When Saki Gokita was brought in 430 00:21:01,900 --> 00:21:04,700 The liver was split into two. It was a very dangerous situation 431 00:21:04,966 --> 00:21:08,000 Liver failure(zametsu) often Suture(Hogo)Difficult to stop bleeding 432 00:21:08,233 --> 00:21:09,100 Usually 433 00:21:09,200 --> 00:21:11,166 to remove the liver Select 434 00:21:11,300 --> 00:21:12,433 Professor Soma 435 00:21:12,866 --> 00:21:14,700 In a freezer bag Temporary abdominal closure 436 00:21:14,800 --> 00:21:15,800 Damage control Surgery 437 00:21:15,900 --> 00:21:16,733 Done 438 00:21:17,433 --> 00:21:19,866 The next day the surgery was repeated and the liver was sutured 439 00:21:20,433 --> 00:21:22,866 Extremely difficult surgery succeeded 440 00:21:23,333 --> 00:21:26,500 Even at the next academic conference I believe it will be praised 441 00:21:27,233 --> 00:21:30,000 Named “Soma Technique Damecon” 442 00:21:30,100 --> 00:21:32,033 Presenting at an academic conference in Kanazawa 443 00:21:32,833 --> 00:21:34,166 Announcement? What? 444 00:21:34,333 --> 00:21:35,900 Is that so? 445 00:21:36,100 --> 00:21:37,633 As expected of Professor Soma 446 00:21:37,833 --> 00:21:40,000 Ah, that's good 447 00:21:40,900 --> 00:21:42,333 Do you understand? 448 00:21:44,366 --> 00:21:48,000 Careless comments such as surgical mistakes 449 00:21:48,200 --> 00:21:50,533 Please be very careful 450 00:21:52,433 --> 00:21:55,300 Isn't it good? Mr. Daimon 451 00:21:59,066 --> 00:22:00,466 That's bad 452 00:22:00,566 --> 00:22:02,933 Demon guy Even the pediatric surgery department is being destroyed 453 00:22:03,033 --> 00:22:05,266 With my professor Torii Professor Soma of Pediatric Surgery 454 00:22:05,366 --> 00:22:07,566 They are competing over the number of papers. They are destined rivals 455 00:22:07,666 --> 00:22:08,633 Is that so? 456 00:22:08,733 --> 00:22:10,333 (Kaji) Ah, both of them are skinny type 457 00:22:10,433 --> 00:22:12,933 I love papers and research Because we are similar 458 00:22:13,033 --> 00:22:14,633 Extra I guess the race for career advancement will be fierce 459 00:22:14,800 --> 00:22:16,133 Who is in the lead? 460 00:22:16,233 --> 00:22:17,500 So far so good 461 00:22:17,600 --> 00:22:20,300 That's why Mr. Torii is also bloody-minded 462 00:22:20,400 --> 00:22:21,233 I see 463 00:22:21,333 --> 00:22:22,166 (Sound of door opening) 464 00:22:23,100 --> 00:22:24,900 The person who vandalized I'm back 465 00:22:26,966 --> 00:22:28,033 (vibrating sound) 466 00:22:56,366 --> 00:22:57,366 What are you looking at? 467 00:22:58,200 --> 00:22:59,033 No 468 00:23:02,033 --> 00:23:02,933 Osakini 469 00:23:11,233 --> 00:23:15,333 Ah... it hurts, it hurts 470 00:23:16,233 --> 00:23:19,266 It hurts it hurts 471 00:23:19,400 --> 00:23:21,133 (operation sound) It hurts 472 00:23:26,266 --> 00:23:27,600 (ringtone) (Kanbara) Ron 473 00:23:27,700 --> 00:23:28,733 (Kanbaru) Shinkoku(Su Anko) 474 00:23:28,833 --> 00:23:31,133 (ringtone) 475 00:23:31,233 --> 00:23:32,066 (Kanbara) Huh? 476 00:23:33,833 --> 00:23:34,900 (Shibata) Man, did you make it? 477 00:23:35,000 --> 00:23:37,966 (Mejiro) Ah I only worry about emails 478 00:23:38,066 --> 00:23:39,933 It's impossible for Michiko to have a man 479 00:23:40,100 --> 00:23:41,800 (Mejiro) Hahaha (Kanbara) Hey Ben Casey 480 00:24:04,966 --> 00:24:06,800 Ah... 481 00:24:11,766 --> 00:24:12,833 (Hiromi) Saki-chan? 482 00:24:14,333 --> 00:24:15,533 Saki-chan, are you okay? 483 00:24:15,633 --> 00:24:16,466 Ugh 484 00:24:18,500 --> 00:24:19,766 Does it hurt again? 485 00:24:20,633 --> 00:24:21,466 Oh, it hurts! 486 00:24:23,333 --> 00:24:24,500 It hurts 487 00:24:27,166 --> 00:24:28,000 It hurts 488 00:24:32,933 --> 00:24:34,733 Where are you sending your email? 489 00:24:35,800 --> 00:24:38,366 Uh... Mr. Daimon 490 00:24:39,800 --> 00:24:42,700 If it hurts, please email me 491 00:24:45,466 --> 00:24:46,300 Ah... 492 00:24:52,866 --> 00:24:53,700 (ringtone) 493 00:25:06,533 --> 00:25:08,533 Today's feet? 494 00:25:09,466 --> 00:25:11,200 Moving again 495 00:25:12,133 --> 00:25:13,633 (Kanbara) Michiko! 496 00:25:14,200 --> 00:25:16,366 What? 497 00:25:16,566 --> 00:25:18,266 (Kanbara) Nice hot water~ 498 00:25:19,933 --> 00:25:22,933 Gokuraku Gokuraku Hehehe… 499 00:25:24,200 --> 00:25:26,666 A big bath is nice 500 00:25:27,066 --> 00:25:31,866 Your blood circulation will improve and you will be rejuvenated. 501 00:25:33,233 --> 00:25:34,800 Blood circulation? 502 00:25:35,600 --> 00:25:36,433 Ah! 503 00:25:36,666 --> 00:25:37,500 Hmm? 504 00:25:37,600 --> 00:25:39,333 I'll be the first to go! 505 00:25:39,700 --> 00:25:42,633 What? Is it coming out already? Wait a minute 506 00:25:42,733 --> 00:25:45,433 It's coming out now, so wait! 507 00:25:46,166 --> 00:25:47,633 Ah! 508 00:26:26,666 --> 00:26:28,733 (Kanbara) Oh, it hurts... 509 00:26:28,833 --> 00:26:30,633 If you hurry up and go up 510 00:26:30,733 --> 00:26:33,900 Slipped and fell I cut my hand 511 00:26:34,033 --> 00:26:36,633 When you get home, disinfect it. Wrap it in a bandage! 512 00:26:36,800 --> 00:26:38,133 It hurts... 513 00:26:55,833 --> 00:26:58,133 The painful part is moving 514 00:27:00,700 --> 00:27:03,433 Moving along blood vessels 515 00:27:06,666 --> 00:27:08,766 Saki-chan's examination I would like to ask you one more time 516 00:27:08,866 --> 00:27:09,700 It's impossible 517 00:27:09,800 --> 00:27:10,700 Even for free, in front of the director 518 00:27:10,800 --> 00:27:12,700 Surgical mistakes etc. Being accused 519 00:27:12,800 --> 00:27:14,633 Professor Soma is nervous 520 00:27:14,733 --> 00:27:17,933 Professor's good mood and patient's life Which is more important? 521 00:27:19,533 --> 00:27:20,666 That's an exaggeration 522 00:27:21,400 --> 00:27:23,366 Saki-chan's pain is If it's a spiritual thing... 523 00:27:23,466 --> 00:27:25,066 That girl is I'm not lying! 524 00:27:25,166 --> 00:27:26,400 Please calm down 525 00:27:27,333 --> 00:27:30,566 You as a doctor I've lost my ability to make calm judgment 526 00:27:30,666 --> 00:27:31,600 It's you 527 00:27:31,700 --> 00:27:34,533 See, like that Aren't you interfering with your personal feelings 528 00:27:40,400 --> 00:27:42,133 Why Even though you're in pain, you don't investigate. 529 00:27:43,966 --> 00:27:45,200 Just one more time... 530 00:27:46,533 --> 00:27:47,400 Please! 531 00:27:49,633 --> 00:27:51,633 Kishida-kun, have you arranged a car? 532 00:27:51,833 --> 00:27:52,666 (Kishida) Ah yes 533 00:27:54,933 --> 00:27:55,866 Wait! 534 00:27:56,600 --> 00:27:59,300 From now on The Society of Pediatric Surgery is held in Kanazawa 535 00:28:15,100 --> 00:28:18,333 (Kanbara) Michiko Please! It hurts 536 00:28:19,200 --> 00:28:20,100 Huh? 537 00:28:21,266 --> 00:28:22,466 What is this wound? 538 00:28:22,633 --> 00:28:24,100 It's a cut from a public bath 539 00:28:24,200 --> 00:28:25,300 (Michiko) Public bath? 540 00:28:25,400 --> 00:28:28,333 Slipped and fell I got stuck by a fragment 541 00:28:28,833 --> 00:28:29,866 (Michiko) Huh? 542 00:28:29,966 --> 00:28:31,300 It hurts... 543 00:28:31,400 --> 00:28:32,600 What did sting you? 544 00:28:32,700 --> 00:28:35,233 Because it's a tile fragment 545 00:28:37,666 --> 00:28:38,500 (Michiko) What is that scar? 546 00:28:38,800 --> 00:28:39,733 Where did you fall? 547 00:28:40,000 --> 00:28:42,766 With grandma When I went to a super public bath 548 00:28:42,933 --> 00:28:44,400 I ran and slipped 549 00:28:45,200 --> 00:28:46,300 Public bath 550 00:28:46,966 --> 00:28:48,233 Tile fragments 551 00:28:48,366 --> 00:28:50,533 Hey, it hurts. Can you please hurry up? 552 00:28:50,866 --> 00:28:54,266 Fragments mixed into blood vessels It moves 553 00:28:55,466 --> 00:28:57,600 Causes blood flow disorder and inflammation 554 00:28:58,600 --> 00:29:00,900 (Michiko) That hurts. (Kanbara) Huh? 555 00:29:01,100 --> 00:29:03,100 If , then... 556 00:29:11,333 --> 00:29:14,100 (ringtone) 557 00:29:26,866 --> 00:29:28,700 It's dangerous if you don't take it quickly 558 00:29:29,700 --> 00:29:32,833 (Saki) Oh, it hurts, it hurts! 559 00:29:32,933 --> 00:29:35,500 Oh, it hurts 560 00:29:36,166 --> 00:29:38,333 Oh, it hurts (ringtone) 561 00:29:40,000 --> 00:29:43,433 Oh, it hurts! 562 00:29:43,666 --> 00:29:45,633 Oh, it hurts 563 00:29:46,166 --> 00:29:49,066 Oh, it hurts~ 564 00:29:49,166 --> 00:29:53,233 It hurts, it hurts, it hurts! 565 00:29:53,466 --> 00:29:56,266 (Mai) It hurts, it hurts 566 00:29:56,366 --> 00:30:00,033 The sea water will touch your body 567 00:30:00,166 --> 00:30:05,300 I was deceived by God I'm going to die from the pain 568 00:30:06,433 --> 00:30:07,400 Mama 569 00:30:07,500 --> 00:30:08,333 Hmm? 570 00:30:08,533 --> 00:30:10,933 (Mai) Dad, you're coming, right? 571 00:30:11,533 --> 00:30:12,466 Play party? 572 00:30:13,000 --> 00:30:15,433 Hmm, what about my dad? 573 00:30:15,533 --> 00:30:17,300 Because I went far away for a conference 574 00:30:17,866 --> 00:30:20,600 (Mai) Huh? I made a promise with Mai 575 00:30:20,700 --> 00:30:22,733 Dad, I can't lie 576 00:30:24,333 --> 00:30:25,400 (ringtone) 577 00:30:31,533 --> 00:30:32,566 Yes Moshi Moshi 578 00:30:32,666 --> 00:30:33,833 (Michiko) This is Daimon 579 00:30:33,933 --> 00:30:34,833 Please come to the hospital immediately 580 00:30:34,933 --> 00:30:36,166 Huh? 581 00:30:36,300 --> 00:30:38,600 Saki-chan I'm complaining of chest pain 582 00:30:38,833 --> 00:30:40,833 Pain in such a short time Moving means 583 00:30:40,933 --> 00:30:43,066 There is a foreign object in the blood vessel 584 00:30:43,166 --> 00:30:44,500 We need to undergo surgery as soon as possible 585 00:30:44,600 --> 00:30:46,533 May travel to the heart 586 00:30:46,966 --> 00:30:49,266 We will perform emergency surgery. Please come soon 587 00:30:50,533 --> 00:30:51,966 It's impossible at a time like this 588 00:30:52,200 --> 00:30:53,400 Please! 589 00:30:54,000 --> 00:30:55,466 (no sound) 590 00:31:02,900 --> 00:31:04,466 Please call Morimoto immediately 591 00:31:04,566 --> 00:31:06,300 I'm not on duty today, so I'm not here 592 00:31:06,400 --> 00:31:07,500 Then Mr. Hara is fine 593 00:31:07,600 --> 00:31:08,966 What's the point? 594 00:31:09,066 --> 00:31:09,900 Please explain properly 595 00:31:10,000 --> 00:31:11,900 First, X-ray examination under general anesthesia 596 00:31:12,000 --> 00:31:12,833 （原）Yes 597 00:31:12,966 --> 00:31:14,100 (Michiko) Where is the vacant operating room? 598 00:31:14,200 --> 00:31:15,600 (original) What, haven't you gotten permission from the hospital? 599 00:31:15,866 --> 00:31:17,700 At this time There's space everywhere 600 00:31:20,433 --> 00:31:21,733 (Saki) Mr. Daimon 601 00:31:22,733 --> 00:31:23,666 It's okay 602 00:31:24,166 --> 00:31:25,600 Because I will not fail 603 00:31:40,466 --> 00:31:42,200 (Soma) Yo hehehe... 604 00:31:42,966 --> 00:31:43,800 Mmm 605 00:31:45,466 --> 00:31:46,566 Hohoho… 606 00:31:47,833 --> 00:31:48,800 Hmm 607 00:31:50,066 --> 00:31:52,166 Today is a drink to celebrate the success of the conference 608 00:31:52,266 --> 00:31:53,100 You should drink too 609 00:31:53,500 --> 00:31:55,633 Yes itadakimasu 610 00:31:56,633 --> 00:31:59,000 Finally The next director has been appointed 611 00:31:59,933 --> 00:32:01,266 Congratulations 612 00:32:03,200 --> 00:32:07,133 Kishida-kun, you are hard to replace 613 00:32:07,433 --> 00:32:09,766 I'll keep asking for it, hehe... 614 00:32:09,866 --> 00:32:10,700 Yes 615 00:32:11,566 --> 00:32:15,100 (vibrating sound) 616 00:32:15,600 --> 00:32:17,066 (Kishida) Excuse me. (Soma) Yeah 617 00:32:18,933 --> 00:32:19,966 Moshimoshi 618 00:32:21,666 --> 00:32:23,600 What? Emergency surgery? 619 00:32:24,400 --> 00:32:25,600 My Gokita Saki-chan? 620 00:32:25,933 --> 00:32:26,766 What is ? 621 00:32:26,866 --> 00:32:27,900 (Sonoko) Moshi Moshi 622 00:32:28,333 --> 00:32:30,666 There's no time left Mr. Daimon told me 623 00:32:31,166 --> 00:32:32,366 I just went to the operating room 624 00:32:33,033 --> 00:32:35,266 Stop it! I will never forgive you 625 00:32:57,300 --> 00:32:58,433 (Shiraki) Mr. Daimon 626 00:32:58,866 --> 00:33:00,900 Giving such a small child general anesthesia 627 00:33:01,000 --> 00:33:02,766 What if your diagnosis was a mistake? What are you going to do 628 00:33:03,733 --> 00:33:05,233 (original) We only obtained the consent of the family 629 00:33:11,600 --> 00:33:13,100 (Shiraki) Nothing appears. 630 00:33:13,900 --> 00:33:15,400 I tested it many times 631 00:33:15,500 --> 00:33:17,266 Didn't Mr. Daimon also see it? 632 00:33:17,600 --> 00:33:19,600 Abnormality It wasn't recognized, right? 633 00:33:20,600 --> 00:33:22,766 Do this while Professor Soma was away 634 00:33:23,266 --> 00:33:24,300 It's not enough just to do it. 635 00:33:24,400 --> 00:33:25,566 (Hiromi) It's messy and noisy 636 00:33:43,200 --> 00:33:44,233 It was! 637 00:33:47,966 --> 00:33:48,800 Foreign object discovered 638 00:33:50,033 --> 00:33:51,366 (Hiromi) Something 639 00:33:51,566 --> 00:33:53,066 It looks like a thin needle 640 00:33:53,300 --> 00:33:54,166 (Shiraki) No way... 641 00:33:54,533 --> 00:33:56,400 Did it get mixed up during Professor's surgery? 642 00:33:56,666 --> 00:33:58,566 (Hara) Huh? Medical error? 643 00:34:03,000 --> 00:34:03,933 (Michiko) No 644 00:34:04,300 --> 00:34:06,733 Probably a piece of tile 645 00:34:06,933 --> 00:34:07,766 (Hiromi) tile? 646 00:34:09,266 --> 00:34:10,666 (Michiko) There's a scar here, right? 647 00:34:11,900 --> 00:34:13,366 When you fall in a public bath 648 00:34:13,466 --> 00:34:15,766 The broken pieces It entered through this wound 649 00:34:16,033 --> 00:34:16,866 Vital 650 00:34:16,966 --> 00:34:18,300 (Hiromi) Blood pressure 90-55 651 00:34:18,400 --> 00:34:20,566 Heart rate is 110 and rising 652 00:34:20,666 --> 00:34:22,600 For the venous system Maybe it's under load 653 00:34:23,300 --> 00:34:26,433 (Michiko) Open the abdomen and remove the foreign body inside the blood vessel 654 00:34:28,433 --> 00:34:29,733 (Original) Please lower the C-arm 655 00:34:29,833 --> 00:34:30,666 (Shiraki) Yes 656 00:34:30,766 --> 00:34:31,633 (Nurse) Excuse me 657 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 (Michiko) Female (Nurse) Yes 658 00:34:57,766 --> 00:34:58,600 (Michiko) here 659 00:34:59,033 --> 00:35:01,200 Hepatic vein blood flow is impaired 660 00:35:01,300 --> 00:35:02,833 Clamp the top and bottom of the foreign object 661 00:35:02,933 --> 00:35:04,500 Cuts off blood flow 662 00:35:04,666 --> 00:35:05,966 (Michiko) Satin Ski (Nurse) Yes 663 00:35:06,766 --> 00:35:08,700 (Hiromi) Please declamp within 15 minutes 664 00:35:09,266 --> 00:35:10,200 (Michiko) Another one (Nurse) Yes 665 00:35:14,466 --> 00:35:15,400 (Michiko) Female (Nurse) Yes 666 00:35:18,833 --> 00:35:19,933 (Sound of door opening) 667 00:35:22,700 --> 00:35:25,000 (ringtone) 668 00:35:27,566 --> 00:35:28,400 Moshimoshi 669 00:35:29,366 --> 00:35:31,366 Ah, Professor Soma Torii 670 00:35:33,666 --> 00:35:36,133 Now, what kind of emergency operation is this? 671 00:35:36,233 --> 00:35:37,766 I just arrived too 672 00:35:37,866 --> 00:35:40,166 What are you talking about so carefree 673 00:35:41,033 --> 00:35:42,000 Part-time surgeon 674 00:35:42,100 --> 00:35:44,433 My patient's permission Emergency surgery 675 00:35:44,533 --> 00:35:45,833 This is an unprecedented scandal! 676 00:35:49,900 --> 00:35:51,033 (Michiko) Forces(Sesh) (Nurse) Yes 677 00:35:52,833 --> 00:35:53,900 (Michiko) Eating raw(Seishoku)Washing 678 00:35:54,000 --> 00:35:54,833 (original) Got it 679 00:36:10,633 --> 00:36:12,866 (original) Something like this It was moving inside the blood vessels 680 00:36:13,433 --> 00:36:15,066 It must have been really painful 681 00:36:21,300 --> 00:36:23,500 (Hiromi) 12 minutes left, please hurry 682 00:36:24,800 --> 00:36:26,100 (Hara) The suture is already finished 683 00:36:26,400 --> 00:36:27,233 (Hiromi) Huh? 684 00:36:31,466 --> 00:36:32,300 (Michiko) What time is it? 685 00:36:32,800 --> 00:36:35,200 (Hiromi) 3 minutes and 15 seconds after clamping 686 00:36:35,333 --> 00:36:36,433 (Hara) 3 minutes! 687 00:36:38,466 --> 00:36:39,366 (Michiko) Blood flow passes 688 00:36:40,066 --> 00:36:40,900 （原）Yes 689 00:36:48,566 --> 00:36:50,033 I'm glad I found Michiko 690 00:36:52,333 --> 00:36:53,166 Close 691 00:36:53,466 --> 00:36:54,300 （原）Yes 692 00:36:54,400 --> 00:36:55,566 (Michiko) 3-0 absorbent thread 693 00:36:55,900 --> 00:36:57,666 Please explain what's going on! 694 00:36:58,633 --> 00:36:59,466 Yes 695 00:36:59,866 --> 00:37:00,966 Pediatric oversight 696 00:37:01,066 --> 00:37:03,366 Second Department of Surgery Suk(Suku) 697 00:37:03,833 --> 00:37:04,866 Please rest assured 698 00:37:05,433 --> 00:37:06,966 Second surgery is excellent 699 00:37:19,900 --> 00:37:20,733 (Synchronized sound of electrocardiogram monitor) 700 00:37:39,566 --> 00:37:43,133 Saki-chan was great 701 00:37:44,700 --> 00:37:50,133 (Mai) 1 2 3 4 5 702 00:37:50,833 --> 00:37:52,200 (Kanbara) White Rabbit 703 00:37:52,366 --> 00:37:54,333 We have more friends, right? 704 00:37:54,500 --> 00:37:55,900 (Mai) Stupid Crocodile Shark 705 00:37:56,000 --> 00:37:57,900 You guys were fooled 706 00:37:58,166 --> 00:38:00,100 (Kanbara) Did you get fooled? 707 00:38:00,500 --> 00:38:04,266 White Rabbit Wahaha 708 00:38:04,366 --> 00:38:07,633 I'm going to eat it haha 709 00:38:07,733 --> 00:38:11,033 Wait, wait, wait... Haa... 710 00:38:11,466 --> 00:38:12,866 Haa… Mai-chan 711 00:38:13,166 --> 00:38:15,166 Would you like to take a break? 712 00:38:15,266 --> 00:38:18,733 No! I'll show it to my dad at the play party 713 00:38:18,966 --> 00:38:19,800 Yes 714 00:38:20,033 --> 00:38:21,766 One more time! 715 00:38:21,966 --> 00:38:22,800 Yeah? 716 00:38:23,600 --> 00:38:24,833 Yes 717 00:38:25,300 --> 00:38:27,866 White rabbit! 718 00:38:27,966 --> 00:38:31,233 (Mai) Oh no! Oh no! (Kanbara) I wonder if I'll eat it haha... 719 00:38:31,333 --> 00:38:32,600 (Mai) Oh no! (Kanbara) Oh no! 720 00:38:32,700 --> 00:38:35,233 Thank you for waiting Mai, I'm home! 721 00:38:35,333 --> 00:38:37,166 (Mai) Ah, Mama! (Hiromi) Come on!　Hehe 722 00:38:37,266 --> 00:38:38,766 (Hiromi) Thank you for your help. (Kanbara) No 723 00:38:38,900 --> 00:38:40,666 Say thank you to uncle 724 00:38:40,766 --> 00:38:42,300 Thank you alligator shark 725 00:38:42,500 --> 00:38:44,766 You're welcome, White Rabbit 726 00:38:44,866 --> 00:38:47,066 (Hiromi) Hehehe… Thank you 727 00:38:48,366 --> 00:38:50,300 crocodile shark 728 00:38:51,300 --> 00:38:52,266 Good job 729 00:38:53,433 --> 00:38:55,866 Go home hehehe... 730 00:38:57,833 --> 00:38:58,933 (in-hospital broadcast) From now on 731 00:38:59,033 --> 00:39:02,766 Professor Busujima will be making his rounds 732 00:39:11,166 --> 00:39:12,000 Director 733 00:39:12,133 --> 00:39:15,266 At an academic conference in Kanazawa My presentation was very well received... 734 00:39:23,266 --> 00:39:24,833 What do you mean? 735 00:39:25,200 --> 00:39:27,266 We didn't even make eye contact 736 00:39:28,833 --> 00:39:33,800 No way, that guy from Busujima Are you trying to cut me off? 737 00:39:37,633 --> 00:39:38,966 (Saki) Daimon Sensei! 738 00:39:39,066 --> 00:39:39,933 (Michiko) Hey! 739 00:39:40,366 --> 00:39:43,033 Michiko, please find it sooner. Just cut it! 740 00:39:43,300 --> 00:39:45,033 Because it didn't show up on the x-ray 741 00:39:45,133 --> 00:39:46,633 It can't be helped!　Hahaha 742 00:39:46,733 --> 00:39:48,533 (Saki) It takes too much time! 743 00:39:49,433 --> 00:39:50,533 Tou! Hahaha… 744 00:39:51,033 --> 00:39:52,333 Saki-chan 745 00:39:52,533 --> 00:39:55,733 Even After finding a piece of tile 746 00:39:55,966 --> 00:39:58,500 In just 3 minutes Because I removed it 747 00:39:58,600 --> 00:39:59,433 Look! 748 00:39:59,533 --> 00:40:00,400 (Saki) 3 minutes? 749 00:40:00,833 --> 00:40:02,666 - Reviewed 750 00:40:02,900 --> 00:40:04,566 (Michiko) Wow!　A little bit~ 751 00:40:04,900 --> 00:40:06,000 Does it not hurt anymore? 752 00:40:06,233 --> 00:40:07,066 Yeah 753 00:40:07,166 --> 00:40:10,500 Only Michiko and Hiromi Sensei You believed in me 754 00:40:13,566 --> 00:40:15,000 (Michiko) Hey! (Saki) Ahaha 755 00:40:15,100 --> 00:40:16,166 (Hiromi) Korakora 756 00:40:16,266 --> 00:40:20,300 (Michiko and Saki's cheerful voices) 757 00:40:28,433 --> 00:40:30,433 (Hiromi) Okay then. Let's put on rabbit ears 758 00:40:30,533 --> 00:40:33,366 Mai This is cute You look great 759 00:40:34,233 --> 00:40:36,533 Oh, it's dad! 760 00:40:39,300 --> 00:40:40,300 (Kishida) Ah Mai! (Mai) Papa! 761 00:40:40,400 --> 00:40:43,066 (Kishida) Hahaha that was good Mom came too 762 00:40:43,166 --> 00:40:45,733 You had a good rest. What about your research? 763 00:40:45,833 --> 00:40:48,533 (Kishida) Huh? I slacked off haha... 764 00:40:48,633 --> 00:40:49,766 (Mai) Papa (Kishida) Huh? 765 00:40:49,866 --> 00:40:52,800 Inaba(Inaba) Look carefully 766 00:40:52,900 --> 00:40:54,300 (Kishida) Oh, I'll see, haha... 767 00:40:54,400 --> 00:40:56,100 Ah, I see. Are you ready? Haha... 768 00:40:56,200 --> 00:40:57,566 Yes Mai, come back 769 00:41:00,200 --> 00:41:02,000 Are you sure it's okay? 770 00:41:03,766 --> 00:41:05,300 Because this is more important 771 00:41:10,133 --> 00:41:12,133 Saki-chan wasn't lying 772 00:41:13,433 --> 00:41:15,133 I got the diagnosis wrong 773 00:41:16,066 --> 00:41:19,166 To Mai, who I haven't seen for a long time Maybe I feel guilty 774 00:41:21,166 --> 00:41:22,200 That's what I thought 775 00:41:25,233 --> 00:41:26,733 Even though I am a pediatric surgeon 776 00:41:27,333 --> 00:41:28,933 I didn't understand the child's feelings 777 00:41:31,900 --> 00:41:32,733 Sweet 778 00:41:33,333 --> 00:41:35,400 That's not it You'll fail to become a professor 779 00:41:38,100 --> 00:41:39,100 (Teacher) Come on, everyone 780 00:41:39,466 --> 00:41:40,800 Let's move your room 781 00:41:40,900 --> 00:41:42,500 (Kindergarten children) Yes 782 00:41:42,600 --> 00:41:43,800 (Teacher) Hurry up, hurry up 783 00:41:43,900 --> 00:41:44,733 (Kindergarten children) Yes 784 00:41:44,833 --> 00:41:46,500 (Teacher) Hurry up, hurry up, let's go 785 00:41:47,166 --> 00:41:48,333 Good luck! 786 00:41:51,266 --> 00:41:52,100 (knock) 787 00:41:52,633 --> 00:41:53,600 Please 788 00:41:56,266 --> 00:41:57,766 Here we are again 789 00:41:59,066 --> 00:42:02,666 This is the melon from the emergency surgery the other day 790 00:42:08,066 --> 00:42:11,066 This is the bill at that time 791 00:42:13,100 --> 00:42:15,366 (Busujima) Is it like this again? 792 00:42:17,500 --> 00:42:18,333 By the way 793 00:42:18,433 --> 00:42:20,466 This “babysitter fee” What do you mean? 794 00:42:31,333 --> 00:42:35,766 (Kanbara) And then Regarding Doctor X the other day 795 00:42:36,700 --> 00:42:38,666 The existence of X 796 00:42:39,200 --> 00:42:41,700 Doctor Y and Doctor Z too 797 00:42:42,633 --> 00:42:44,266 Are you somewhere? 798 00:42:46,566 --> 00:42:48,900 Are you saying you don't know? 799 00:42:51,066 --> 00:42:52,833 If it's , let's change the topic 800 00:42:57,000 --> 00:42:58,433 10 years ago… 801 00:43:01,200 --> 00:43:04,700 Daimon Michiko's The one who destroyed my father's hospital... 802 00:43:08,400 --> 00:43:10,233 It's not me 803 00:43:21,466 --> 00:43:27,000 (Narration) I hate groups, I hate authority I hate restraint... 804 00:43:29,700 --> 00:43:32,400 Specialist license and Only the skill to improve 805 00:43:32,500 --> 00:43:33,766 It's her weapon 806 00:43:35,266 --> 00:43:41,266 ♪〜 807 00:43:49,366 --> 00:43:51,766 (Narration) Surgeon Michiko Daimon 808 00:43:57,166 --> 00:44:01,233 Also known as Doctor X 809 00:45:25,333 --> 00:45:31,333 〜♪ 810 00:45:31,933 --> 00:45:33,700 If you leave it like this You'll die, right? 811 00:45:33,800 --> 00:45:35,666 (Busujima) He You have no sense 812 00:45:35,766 --> 00:45:37,066 (Torii) Absolute Please don't tell anyone 813 00:45:37,166 --> 00:45:38,500 (Michiko) You It's bile duct cancer, right? 814 00:45:38,600 --> 00:45:39,633 (Torii) Don't worry! 815 00:45:39,733 --> 00:45:41,100 You want to take him down! 816 00:45:41,233 --> 00:45:42,433 I will cut and help 817 00:45:42,533 --> 00:45:43,766 If you cut it, you will die 818 00:45:43,866 --> 00:45:44,966 (Morimoto) Please come right away 819 00:45:45,066 --> 00:45:46,200 (Sonoko) Emergency surgery (Morimoto) My condition suddenly changed